Tímidament l’enorme sampler va avançant, massa poc a poc pel meu gust, calculo que tinc un terç brodat mirant-ho de manera positiva només em falten dues parts per acabar-ho

Tímidamente el enorme sampler avanza, demasiado poco a poco para mi gusto, calculo que tengo un tercio bordado :-( visto de forma positiva solo me faltan dos partes para acabarlo

Decididament aquest Sampler se’m resisteix, he hagut de desfer una part molt important, com que són dibuixos geomètrics quan t’equivoques l’has de desfer perquè sinó no quadra res, he desfet com una setmana de feina i ara no tinc ganes ni de tocar-lo. Aquí una mostra de com va, la part desfeta ni l’ensenyo.

Decididament este sampler se me resiste, he tenido que deshacer una buena parte, al ser motivos geométricos cuando te equivocas lo tienes que deshacer porque sinó no cuadra nada, he deshecho como una semana de trabajo y ahora no tengo ganas ni de tocarlo. Aquí una muestra de como va, la parte deshecha ni la enseño.

Així està quedant el Veirlanden Mystery Sampler, és una labor molt diferent a tot el que he fet fins ara, és molt agradable de brodar i m’agrada l’estil antic que te.

Así está quedando el Veirlanden Mystery Sampler, es una labor muy diferente a todo lo que he hecho hasta ahora, es agradable de bordar y me encanta su estilo antiguo.

Després de molts dies d’inactivitat m’he tornat a ficar les piles, he acabat un porta agulles de fieltre, brodat amb punt de cadeneta. Es tracta d’un kit de Rouge du Rhin però no m’acaba d’agradar la combinació del vermell i el fucsia. També he avançat una mica en el Veirlanden Mystery Sampler.