He brodat un altre pitet per la Clara, ben facilet per acabar ràpid. M’ha costat molt perquè com que té roba amb conillets també volia brodar un conill i no trobava res que m’agradés. Aquest ha estat el resultat

Ja he acabat el natalici per la Clara, ara només cal esperar que neixi per posar la data, el pes i la talla. M’agrada molt com m’ha quedat i a vosaltres que us sembla ?

 

Ya he acabado el natalicio para Clara, ahora solo tengo que esperar que nazca para poner la fecha, el peso y la altura. Me gusta mucho como me ha quedado y a vosotras que os parece ?

Com que no tinc gaire coses a fer, només acabar unes ?¿?¿?¿? labors, he decidit embolicar-me una mica més i m’he apuntat a un curs SAL per saber una mica més sobre punt de creu i tècniques afins que organitza Pilar del blog Pilar y su aguja. Espero aprendre molt, no agobiar-me massa, i us aniré ensenyant els meus avenços. Aquesta és la primera aposta.

 Como no tengo muchas cosas que hacer, solo acabar unas ?¿?¿?¿ labores, he decidido liarme un poco más y me he apuntado a un curso SAL para saber un poco más sobre punto de cruz y técnicas afines, que organiza Pilar del blog Pilar y su aguja. Espero aprender mucho, no agobiarme demasiado, e ir mostrando mis adelantos. Esta es la primera apuesta

Us ensenyo el coixinet que he brodat amb ocasió de la boda d’una ciber amiga (Tita de Méxic) que vaig conèixer en un grup de punt de creu. He posat unes perletes al voltant per donar-li un aire més festiu. Espero que li agradi La foto és obra del meu marit que s’ha dedicat a fer un composició com si fos un gran coixí que està a sobre el nostre llit, però en realitat fa uns 12 x 12 cm aproximadament.

Os enseño el cojincito que he bordado con ocasión de la boda de una ciber amiga (Tita de México) que conocí en un grupo de punto de cruz. He bordado unas perlitas alrededor para darle un aire más festivo. Espero que le guste La foto es obra de mi marido que se ha dedicado a hacer una composición como si fuera un cojín grande que está encima de nuestra cama, pero en realidad debe medir unos 12 x 12 cm aproximadamente.

Durant les vacances he estat brodant un natalici per la Clara (no tinc clar si ja us havia dit el nom de la nova bebé), quasi l’he acabat, aviat us el podré ensenyar també he fet aquest pitet pel nen que tindrà la meva neboda (ella està embarassada d’un setmana més que jo, d’un nen, a veure qui naixerà primer).

Durante las vacaciones he estado bordando un natalicio para Clara (no si si os habia dicho el nombre de la nueva bebé), casi lo he acabado, pronto os lo podré enseñar también he bordado este babero para el niño que tendrà mi sobrina (ella está embarazada de una semana más que yo, de un niño, a ver quien nacerá primero).

“L’avantatge” d’ampliar la família és que t’has de passar dies refent armaris per fer lloc. I la veritable ventatja és que vas trobas coses que ni recordaves que tenies, com aquesta cortina a punt de creu que vaig fer per una casa on vivia abans i que ara no em va enlloc,

o aquests draps de cuina brodats amb punt de creu

o aquests draps de cuina que vaig brodar a màquina ja fa temps. Tinc moltes coses brodades a màquina que us aniré ensenyant, llàstima que fa tant temps que no ho practico que segur que he perdut tot el que sabia.

La “ventaja” de ampliar la familia es que tienes que pasarte días enteros ordenando armarios para tecer sitio libre. Y la verdadera ventaja es que vas encontrando cosas que ni recordabas que tenias, como esta cortina a punto de cruz que bordé para una casa donde vivia antes y que ahora no se donde colgar, o estos trapos de cocina con bordados en punto de cruz, o estos trapos de cocina que bordé a máquina hace tiempo. Tengo muchas cosas bordadas a máquina que os iré enseñando, lástima que hace tanto tiempo que no practico que seguro que he perdido todo lo que sabía.

Per fi m’he engegat a fer coses per la nena, és un pitet model de Leisure Arts. La foto no li fa justícia, en realitat els tons son més pastels. També estic brodant un natalici de Dimensions però tinc tant poquet que us l’ensenyaré més endavant. Per cert el bebe ja mesura 20 cm i pesa 450 gr.

Por fin me he decidido a hacer cosas para la nena, es un babero modelo de la casa Leisure Arts. La foto no le hace justicia, en realidad los tonos son más pastel. También estoy bordando un natalicio de Dimensions pero tengo tan poco bordado que os los enseñaré más adelante. Por ciento mi bebé ya mide 20 cm y pesa 450 gr.

Un bona neteja de cuina és una excusa perfecta per canviar els drapets dels pots de llegums, fa temps que el tinc però els trobo moníssims, extrets de la revista italiana de labors Susanna.

Una buena limpieza de la cocina es una excusa perfecta para cambiar los trapitos de los botes de legumbres, hace tiempo que los tengo pero los encuentro monísimos, sacados de la revista italiana de labores Susanna.

Una de les pàgines que visito regularment és la de la Beckysc perquè m’agrada la quantitat de petites labors que té. Ara la Beckysc s’ha proposat un record que és montar un blog on anirà recollint fotos de petites labors amb les dades de qui les ha fet, dissenyador, material, etc fins a un total de mil. Us passo l’adreça d’aquest nou blog que és un veritable regal per a la vista. Espereu que el disfruteu tant com jo.

Una de las páginas que visito regularmente es la de Beckysc porque me gusta la cantidad de pequeñas labores que tiene. Ahora ella se ha propuesto un record que consiste en montar un blog donde irá recogiendo fotos de pequeñas labores con los datos de quien las ha bordado, diseñador, material, etc. hasta un total de mil. Os paso la dirección del nuevo blog que es un verdadero regalo para la vista. Espero que lo disfruteis tanto como yo.

Últimament estic una mica vaga, sort que encara no us he ensenyat tot el que he brodat fins ara i puc fardar una mica, aquí podeu veure una safata, un dels meus treballs preferits.

Últimamente estoy un poco vaga, menos mal que todavía no os he enseñado todo lo que he bordado hasta ahora y puedo presumir un poco, podeís ver una bandeja, uno de mis trabajos preferidos.