L’avantatge d’anar sempre remenant armaris és que alguna sorpresa trobes, coses oblidades que ni sabia que tenia, com aquest drap de cuina que vaig brodar fa un temps, unes tomaques moníssimes de Leisures Arts. Oi que la gota d’aigua sembla de veritat ?

La ventaja de estar siempre revolviendo armario es que siempre encuentras alguna sorpresa, cosas olvidadas que no sabía ni que tenía, como este trapo de cocina que bordé hace algún tiempo, unos tomates monísimos de Leisure Arts. Verdad que la gota de agua parece real ?

Us he dit mai que m’agraden les gallines ? aquest kit de la casa Pako va ser el primer regal que em va fer el meu marit per un aniversari, en tinc unes quantes més, ja us les ensenyaré.

¿Os he dicho alguna vez que me gustan las gallinas ? este kit de la casa Pako es el primer regalo que me hizo mi marido para celebrar un aniversario. Tengo bastantes más, ya os las enseñaré.

Tinc la casa plena de labors per acabar, mai n’havia tingut tantes però les ganes de començar coses noves és superior a mi, així que malgrat els meus propòsits de posar rectitud a la meva conducta he tornat a caure en la tentació i he començat una nova labor. Total, que no tinc remei.

Tengo la casa llena de labores por acabar, nunca habia tenido tantas pero las ganas de empezar cosas nuevas es superior a mi, así que peso a mis propósitos de emmienda he vuelto a caer en la tentación y he empezado una nueva labor. Total, que no tengo remedio.

A la meva mare, germanes i nebodes ens agraden les labors. La meva neboda petita (16 anys) ha brodat aquest pitet per la Clara. És molt mono, oi ? gràcies Elena, espero que la Clara no l’embruti gaire.

A mi madre, hermanas y sobrinas nos gustan las labores. Mi sobrina pequeña (16 años) ha bordado este babero para Clara. Bonito ¿verdad? gracias Elena, espero que Clara no lo ensucie demasiado.

Una altra labor que tenia per acabar és aquest àlbum de fotos, l’anomenat fold-out que es troba a la majoria de blogs francesos de punt de creu. Ara ja està montat, amb les fotos de les peques enganxades i a punt de regalar a la besàvia.

Otra labor que tenia por acabar es este álbum de fotos, el llamado fold-out que se encuentra en la mayoría de blogs franceses de punto de cruz. Ahora ya está montado, con las fotos de las peques pegadas y a punto para ser regalado a la bisabuela.

Ara que tinc que tornar a treballar sembla que em falti temps per acabar totes les coses que pensava fer. Aquest pitet per l’Èlia feia més de 2 anys que l’havia comprat. Com diuen “nunca es tarde cuando la dicha es buena”

Ahora que tengo que volver a trabajar parece que me falte tiempo para acabar todas las cosas que pensaba hacer. Este babero para Èlia lo compré hace más de 2 años. Como dice el refran “nunca es tarde cuando la dicha es buena”

Un altre UFO que he acabat és aquesta bossa de DMC, és un kit que em vaig auto regalar pel meu aniversari (el mes de gener passat).

Fa molt de temps que la tenia començada però el brodat 1×1 de la sol·lapa se’m resistia, fins a tal punt que he hagut de desfer el romb que anava al voltant perquè no hem coincidien els extrems i m’he inventat un altre en 2×2.

Otro UFO que he acabado es esta bolsa de DMC, es un kit que me autoregalé para mi cumpleaños (el mes de enero pasado). Hace mucho tiempo que la tenía empezada pero el bordado 1×1 de la solapa se me resistia, hasta tal punto que he tenido que des hacer el rombo de alrededor porque no me coincidian los extremos y al final he invetado otro en 2×2.

També he acabat aquesta simpàtica ovelleta que feia temps que havia brodat però faltava muntar-la. La idea és del llibre “animaux en point de croix”.

También he acabado esta simpática ovejita que hacia tiempo había bordado pero faltaba montarla. La idea es del libro “animaux en point de croix”.

He brodat aquesta bossa per a guardar el xumet de la Clara, és un brodat fàcil, dels que acabes en una nit. Darrerament només em van les coses fàcils

He bordado esta bolsita para guardar el chupete de Clara, es facilito, de los de bordar en una noche. Últimamente solo me van las cosas facilitas

Aquest cap de setmana he estat practicant de fer flors en ganxet, com aquestes

i com que al final no he aconseguit el que volia he acabat un pitet que estava brodant per la Clara.

Este fin de semana he estado practicando como hacer flores de ganchillo y como que al final no he conseguido lo que quería he acabado un babero que estaba bordando para Clara.