Sempre m’han atirat les labors de ganxet, tot i no ser gaire experta. L’altre dia vaig trobar aquests dos tapetes que fa temps que havia fet, no estan malament no ?

Siempre me han atraido las labores de ganchillo, aunque no soy muy experta. El otro día encontré estos dos tapetes que hace tiempo hice ¿no están mal, verdad ?

La família amigurumi també ha crescut, aquest cap de setmana ha arribat un eriçó okupa, alertat pels altres amigurumis que li han dit que els tractem molt bé, doncs ha decidit instal·lar-se a casa nostra, clar que li hem posat condicions, s’haurà de tallar els cabells

La familia amigurumi también ha crecido, este fin de semana ha llegado un erizo okupa, alertado por los otros amigurumis que le han dicho que los tratamos muy bien ha decidio instalarse en nuestra casa, claro que lo hemos puesto condiciones, tendrá que cortarse el pelo

Aquest cap de setmana he estat practicant de fer flors en ganxet, com aquestes

i com que al final no he aconseguit el que volia he acabat un pitet que estava brodant per la Clara.

 

Este fin de semana he estado practicando como hacer flores de ganchillo y como que al final no he conseguido lo que quería he acabado un babero que estaba bordando para Clara.

Diuen que no pot haver dos sense tres, així que m’he vist obligada a fer aquest gatet

per a què vinguès a fer companyia als altres dos, semblen contents no ?

Dicen que no puede haber dos sin tres, así que me he visto obligada a hacer este gatito para que viniera a hacer compañia a los otros dos, parecen contentos ¿verdad?

Vàries persones m’han demanat que són els amigurumis i com es fan, així que aquí va una petita explicació:

Amigurumi és el nom d’una tècnica japonesa, en aquest cas, està basada en el teixit a ganxet. Consisteix en el disseny i confecció de pelutxos i joguines farcits, fets a través de puntades de ganxet.

Si busqueu a Google la paraula “amigurumi” trobareu un munt de lligams i de fotografies fantàstiques. Per començar està bé mirar aquesta pàgina, hi ha les explicacions i els patrons per fer un gatet moníssim que aviat us ensenyaré.

En aquesta pàgina trobareu l’explicació de com fer un petit osset, està en francès però s’entén força be.

Varias personas me han preguntado que son los amigurumis y como se hace, así que aquí va una pequeña explicación:

Amigurumi es el nombre de una técnica japonesa, en este caso, basado en el tejido a crochet. Consiste en el diseño y confección de peluches y juguetes rellenos, hechos a través de puntadas de crochet.

Si buscais en Google la palabra “amigurumi” encontrareis un montón de enlaces y de fotos fantásticas. Para empezar está bien mirar esta página, hay las explicaciones y los patrones para hacer un gato monísimo que pronto os enseñaré.

En esta página encontrareis la explicación de como hacer un osito pequeño, está en frances pero se entiende bastante bien.

Aquest és el meu segon amigurumi, estic força contenta amb el resultat, oi que és mono ?

Este es mi segundo amigurumi, estoy bastante contenta del resultado, verdad que es mono ?

Després de moltes proves per fi he aconseguit fer un amigurumi. Aquest matí he despistat a la nena aquest matí, li he mangat i l’he portat a la feina. A les meves companyes els ha agradat molt, a veure que us sembla a vosaltres.

 

 Después de muchas pruebas por fin he conseguido hacer un amigurumi. Esta mañana he despistado a la niña, se lo he quitado y lo he traido al trabajo. A mis compañeras les ha gustado mucho, a ver que os parece a vosotras.