Continuo fent els meus “pinitos” amb el ganxet. Un tapete petit i un cor que no ho sembla gaire, a veure si amb un cop de planxa l’arreglo.

Continuo haciendo mis pinitos con el ganchillo. Un tapete pequeño y un corazón que no lo parece demasiado, a ver si con un golpe de plancha lo apaño.

En una parada que venien productes biològics vaig trobar aquests agafadors, fets amb ganxet. I en una botigueta vaig trobar aquest petit didal de plata, una monada oi ? jo sempre escombrant cap a casa

En una parada que vendían productos biològicos encontré estos agarradores, hechos a ganchillo. Y en una tiendecita encontré este pequeño dedal de plata, monos verdad ? yo siempre barriendo para casa

Malgrat la meva vagància alguna coseta faig i com que tinc que aprendre molt de la meva enciclopèdia de ganxet he estat provant aixó

Pense a mi vagancia alguna cosita hago y como que tengo que aprender mucho de mi enciclopedia de ganchillo he estado probando esto

Aquesta és la primera cançó que l’Èlia ha aprés a l’escola i que canta repetidament. També per carnestoltes a la seva classe es van disfressar de ratolí verd. Tant ens persegueixen els ratolins verds que avui hem trobat aquest que es volia menjar un formatget.

Esta es la primera canción que Èlia aprendió en el colegio y que canta repetidamente. También por carnaval en su clase se disfrazaron de ratoncito verde. Tanto nos persiguen los ratones verdes que hoy hemos encontrado este que se quería comer un quesito.

Quan he vist aquest amigurumi maraca en una botiga no m’hi he pogut estar i l’he comprat. A la Clara li agrada perquè és tou i té un picarol a dins.

Cuando he visto este amigurumi maraca en una tienda no me he podido resistir y lo he comprado. A Clara le gusta porque es blandito y tiene un cascabel dentro.

Seguint unes instruccions que he trobat a internet he fet aquesta pulsera a l’Èlia. Evidentment ha estat super contenta de tenir aquesta peça exclusiva de joieria.

Siguiendo unas instrucciones encontradas en internet he tejido esta pulsera a Èlia. Evidentemente ha estado muy contenta de tener esta pieza exclusiva de joyeria.

Cu, cuuuuuu !!

Aquest és el nou amigurumi produït el cap de setmana, aprofitant l’estada a casa perquè la Clara te la varicel·la (i jo també l’he agafada, sort que fa poc que em vaig vacunar i no m’ha agafat gens de forta). Els gerros de ceràmica els ha fet la meva germana gran, guapos oi ?

I així està la pobre Clara

Este es el nuevo amigurumi producido el fin de semana, aprovechando la estancia en casa porque Clara tiene la varicela ( y yo también la he cogido, menos mal que hace poco que me vacuné y no me ha cogido fuerte). Los jarrones de cerámica los ha hecho mi hermano mayor ¿os gustan?

Heu vist la peli Ratatouille ? em va encantar, és una veritable monada En Remy, el seu protagonista l’han inmortalitzat en forma d’amigurimi i a sobre hi ha el patró, si us interessa el podeu trobar aquí.

¿Habeis visto la peli Ratatouille ? A mi me encantó, es una verdadera monada A Remy, su protagonista, le han inmortalizado en forma de amigurumi y además está el patrón, si os interesa lo podeís encontrar aquí.

Vaig rebre un comentari d’una noia que m’oferia una enciclopèdia de ganxet, sí és veritat, tal com ho sentiu, … vaig posar-me en contacte amb la Mireia i m’ha enviat aquesta meravella

estic més contenta moltes i moltes gràcies Mireia per la teva generositat, estic llegint a marxes forçades els 5 volums per aprendre molt i tinc ganes de fer-ho tot, de moment aquesta ha estat la primera producció.

Recibí un comentario de una chica que me ofrecia una enciclopedia de ganchillo, sí, tal como lo ois, … me puse en contacto con Mireia y me ha enviado esta maravilla. Estoy más que contenta muchísimas gracias por tu generosidad, estoy leyendo los 5 tomos a marchas forzadas para aprender mucho y tengo ganas de hacerlo todo, de momento esta es la primera producción.
¼/p>

S’està corrent la veu, entre la comunitat amigurumi, de què a casa els tractem bé. Ara s’ha afegit a la família aquesta simpàtica tortuga.

Aquesta labor forma part de les què us vaig comentar que he acabat aprofitant els dies de baixa laboral que he tingut abans del part.

Se está corriendo la voz, entre la comunidad amigurumi, de que en casa los tratamos bien. Ahora se ha añadido a esta familia esta simpática tortuga.

Esta labor forma parte de las que os comenté que he acabado aprovechando los días de baja laboral que tuve antes del parto.