Com que la meva producció actualment és nul·la  ( no sé qui pot ser la culpable ) doncs us ensenyo el darrer treball que vaig acabar abans de tenir la Clara, es tracta del conegut conillet de Tone Finnanger que està molt de moda per tots els blogs. Llàstima que l’Èlia  no li ha fet el mínim cas

Dado que mi producción actualmente es nula (no se quien puede ser la culpable) os muestro el último trabajo que acabé antes de tener a Clara, se trata del conocido conejito de Tone Finnanger que está muy de moda en todos los blogs. Lástima que Èlia no le ha hecho el mínimo caso

A una companya de la feina li encanten els “broches” de fieltre, així que després de vàries indirectes li he fet aquests que li han agradat força, la flor se l’ha col·locat a la samarreta al mateix moment i ara en vol més, i les altres companyes també :-))) serà qüestió de posar la fàbrica en marxa

A una compañera de trabajo le encantan los broches de fieltro, así que después de varias indirectas le he hecho estos que le han gustado mucho, la flor se la ha puesto en la camiseta al momento y ahora quiere más y las otras compañeras también :-))) será cuestión de poner la fábrica en marcha

Arreglant armaris vaig trobar aquest coixí que vaig fer a l’escola quan era petita. És un coixí rodó amb una nina de fieltre aplicada, sobre el vestit de la nina es pot llegir Laura, un dels noms de les meves nines. Fent compte enrera vol dir que fa més de 30 anys llargs que faig labors, uuffff ! aixó vol dir que soc bastant grandeta

Arreglando armarios encontré este cojín que hice en el colegio cuando era pequeña. Es un cojín redondo con una muñecha de fieltro aplicada. En el vestido de la muñeca se puede leer Laura, uno de los nombres de mis muñecas. Contando hacía atrás esto quiere decir que hace más de 30 años largos que hago labores, ufff! eso quiere decir estoy bastante granadita

Ahir vam anar a veure una trobada de puntaires. La idea era doble, anar a omplir-se els ulls de treballs fabulosos i anar a trobar la Sara i la seva filla Ainhoa que hi participaven. Va ser una trobada càlida, pendent des de feia massa temps i que per fi s’ha materialitzat. La Sara estava fent un “drap” per cobrir una jerra, amb pedreria, i la petita Ainhoa una pulsera amb fils metal·litzats. Podeu veure el seu reportatge al blog de la Sara. Sort que ella va agafar fotos perquè jo, com quasi sempre, no tenia la càmera.

Aquesta trobada em va fer recordar un curs de punta al coixí que vaig fer fa molt de temps, el resultat van ser aquestes dues puntes que vaig cosir a unes tovalloles (el brodat a màquina del llaç també és meu). Com podeu veure el curs no va ser gaire productiu, penso que és un tipus de feina que no se’m dona gaire bé.

Ayer fuimos a ver un encuentro de encajeras. La idea era doble, ir a llenarnos los ojos de trabajos fabulosos e ir a encontrar a Sara y su hija Ainhoa que participaban. Fué un encuentro cálido, pendiente desde hacía demasiado tiempo y que por fin se ha materializado. Sara estaba haciendo un cubre jarra, con pedreria, mientras que la pequeña Ainhoa hacía una pulsera con hilos metalizados. Podeís ver su reportage en el blog de Sara. Menos más que ella tomó fotos porque yo, como casi siempre, no tenía la cámara.

Este encuentro me ayudó a recordar un curso de bolillos que seguí hace mucho tiempo. El resultado fueron estas dos puntas que cosí a unas toallas (el bordado a máquina del lazo también es mio). Como podeís ver el curso no fue muy productivo, creo que es una labor que no se me da muy bien.

Aquest cap de setmana, inspirant-me en aquest blog, he fet aquesta flor de fieltre per fer-la servir de “coletero”. Llàstima que la model no ha volgut sortir en la foto per lluir-lo.

Este fin de semana, inspirándome en este blog, he hecho esta flor de fieltro para hacerla servir de coletero. Lástima que la modelo no ha querido salir en la foto para lucirlo.

8 cubs d’escuma, 6 robes diferents, molta paciència per assemblar-ho tot i aquest és el resultat, un magnífic puzzle, amb un tacte molt agradable i un grau d’addicció elevadíssim

 

8 cubos de espuma, 6 telas diferentes, mucha paciencia para juntarlo todo y este es el resultado, un magnífico puzzle, con un tacto muy agradable y un grado de adicción elevadísimo

Últimament estic fent els meus “pinitos” en ganxet i quan he vist aquesta meravella no m’he pogut resistir, és un coixinet ple de lavanda per a l’armari, al mòdic preu de 3,90 euros. Si tens en compte el material i sobretot la feina és una veritable ganga.

Últimamente estoy haciendo mis pinitos con el ganchillo y cuando he visto esta maravilla no he podido resistirme, es un cojín lleno de lavanda para el armario, al módico precio de 3,90 euros. Si tienes en cuenta el material y sobretodo el trabajo es una verdadera ganga.

Ja fa temps que tenia ganes de provar de fer alguna cosa amb fieltre i aquest ha estat el resultat, el cap de setmana he estat mare d’aquest dos pollets que l’Èlia ha adoptat ràpidament i els ha penjat d’un dels mobles del menjador.

Hace tiempo que quería hacer alguna cosa con fieltro y este ha sido el resultado, el fin de semana he sido madre de estos dos pollitos que Èlia ha adoptado rápidamente y ha colgado en uno de los muebles del comedor.