Tinc la casa plena de labors per acabar, mai n’havia tingut tantes però les ganes de començar coses noves és superior a mi, així que malgrat els meus propòsits de posar rectitud a la meva conducta he tornat a caure en la tentació i he començat una nova labor. Total, que no tinc remei.

Tengo la casa llena de labores por acabar, nunca habia tenido tantas pero las ganas de empezar cosas nuevas es superior a mi, así que peso a mis propósitos de emmienda he vuelto a caer en la tentación y he empezado una nueva labor. Total, que no tengo remedio.