Us desitjo un molt Bon Nadal, ple de fecilitat i que l’any 2009 ens porti els millors dels nostres desitjos.

Os deseo una Feliz Navidad, llena de felicidad y que el año 2009 nos traiga nuestros mejores deseos.

M’he apuntat a un altre sorteig. Val a dir que no em toca mai res però com que l’esperança diuen que és l’últim que es perd, doncs ja està: apuntada.

Al blog Handmadecrafs sortegen el llibre “el club de los viernes”. Com que darrerament no faig gaire labors i estic més abocada a la lectura seria un regal perfecte

Me he apuntado a otro sorteo. He de decir que nunca me toca nada pero como la esperanza dicen que es lo último que se pierde, pues: apuntada estoy.

En el blog Handmadecrafs sortean el libro “el club de los viernes”. Como últimamente no hago demasiadas labores y estoy más por la lectura, éste seria un regalo perfecto

Darrerament només penso en guanyar lloc a casa i em passo els dies endreçant armaris. Durant aquesta grata activitat sovint descobreixo roba que no llanço per algun motiu però que tampoc m’arribo a posar mai. És el cas d’aquest jersei que vaig fer fa uns 20 anys (uf, que vella em sento quan dic aixó). Encara que no s’aprecia gaire a la foto té un bonic dibuix al devant, fet combinant punts al dret i al revés. Ara estic fent una altra coseta, espero acabar-la ràpid i ensenyar-la.

Últimamente solo pienso en ganar sitio en casa y me paso los días arreglando armarios. Durante esta grata actividad a menudo descubro ropa que no tiro por algun motivo pero que tampoco llego a ponerme nunca. Es el caso de este jersei que tejí hace unos 20 años (que vieja me siento al decir esto). Aunque no se aprecia muy bien en la foto tiene un dibujo muy bonito delante, que lo hice combinando puntos al derecho y reves. Ahora estoy tejiendo otra cosita, espero acabarla pronto para lucirla en el blog.

Visitant el blog de la Sílvia vaig anar a parar al blog de la Mercedes, havia de saber qui era capaç de fer aquesta moneria de bolso. Doncs ara la Mercedes ha decidit fer un concurs i una de les condicions és que diguem quina labor ens agrada més, com que trobo que és una missió una mica impossible, vist que aquesta dóna tot el que toca ho converteix en una divinitat, poso el link del bolso que em va enamorar i que em va permetre coneixer-la.

Visitando el blog de Silvia fuí a parar al blog de Mercedes, tenía que saber quien era capaz de hacer esa monería de bolso. Ahora, Mercedes ha decidido hacer un concurso y una de las condiciones es que digamos que labor nos gusta más, y como creo que esto es una misión imposible, visto que todo lo que toca esta mujer lo convierte en una divinidad, pongo el link del bolso que me enamoró y que me permitió conocerla.

Us agradaria fer una labor en fieltre com aquesta ? només cal apuntar-se al sorteig que fa el blog “Todo artesanías” i tenir molta sort

¿ Os gustaría hacer una labor en fieltro como esta ? solo teneis que apuntaros al sorteo que hace el blog “Todo artesanías” y tener mucha suerte

Aquesta lectura se m’ha fet una mica pesada, no és gaire el meu estil, malgrat aixó la publico perquè llegida està.

Esta lectura ha resultado un tanto pesada, quizás porque no es mi estilo, pese a todo la publico porque leída está.

Mentre alguns anem de viatge a prop de casa, d’altres afortunats volen fins el Japó i com que són amables de mena m’han portat aquest regalet

i aquest altre pel meu marit que és un fanàtic de la papiroflexia (també he fet una foto d’algunes de les coses que ha fet que considero que són una monada). Gràcies per tot !!

Mientras unos vamos de viaje cerca de casa, otros afortunados vuelan hasta Japón y como son amables por naturaleza me han traido este regalo y este otro para mi marido que es una fanático de la papiroflexia (también he hecho una foto de algunas de las cosas que ha hecho que considero son una monada). Muchas gracias por todo !!

Com que no us havia dit on hem estat de vacances i algunes m’ho heu demanat, doncs hem estat al sud de França, més concretament a Le Lot. Estavem en una antiga granja del segle XV a Figeac i des d’allà hem anat fent excursions: a Albi, a Rocamadur, a Cordes, a …. (uffff, com em falla la memòria, soc negada pels noms).

Como no os habia dicho donde hemos estado de vacaciones y algunas me lo habeis preguntado, os digo que hemos ido al sur de Francia a un departamento llamado Le Lot. Estabamos en una antigua granja del siglo XV en Figeac y desde allí hemos hecho excursiones: a Albi, a Rocamadur, a Cordes, a …. (ufff, como me falla memoria, soy negada para los nombres).

Heu sentit a parlar mai del Geocaching ? És una activitat que consisteix en cercar tresors a través d’unes coordenades determinades i amb l’ajuda d’un GPS. Normalment aquests tresors estan amagats en llocs que tenen un encant especial, per això sempre que anem de vacances mirem els que hi ha per la zona i intentem buscar-ne algún. El tresor consisteix en una capsa on hi ha una petita llibreta per fer anotacions i uns regalets, normalment es deixa un regalet i se n’agafa un de la capsa. Aquest cop el regalet ha estat per mi, aquest era el contingut de la capsa i podeu veure que hi havia una petita granota brodada a punt de creu. No sé qui l’ha fet, però moltes gràcies.

Si voleu saber més del geocaching visiteu  http://www.geocaching.com

¿ Habeís oido hablar alguna vez del Geocaching ? Es una actividad en la que se buscan tesoros a traves de unas coordenadas determinadas y con la ayuda de un GPS. Normalmente los tesoros estan escondidos en lugares que tienen algun escanto, por ese motivo siempre que vamos de viaje miramos los que hay por la zona y buscamos alguno. El tesoro consiste en una caja donde hay una pequeña libreta para hacer anotaciones y regalitos, normalmente se deja un regalo y se coge otro de la caja. Esta vez el regalo ha sido mi, éste era el contenido de la caja y podeís ver que habia una ranita bordada a punto de cruz. No se quien la ha bordado, pero muchas gracias.

Hem estat uns dies de vacances, just una setmaneta on hem pogut gaudir de la pluja (sobretot) ….

…. de la neu (una mica)

 …. d’uns minuts de sol (pocs)

… i d’algun record que ve a engreixar la llista enorme de coses pendents de fer

Hemos estado unos días de vacaciones, justo una semanita en la que hemos disfrutado de la lluvia (sobretodo), de la nieve (un poco), de unos minutos de sol (pocos), y de algun recuerdo que viene a engordar la lista enorme de cosas pendientes de hacer.