Un altre UFO que he acabat és aquesta bossa de DMC, és un kit que em vaig auto regalar pel meu aniversari (el mes de gener passat).

Fa molt de temps que la tenia començada però el brodat 1×1 de la sol·lapa se’m resistia, fins a tal punt que he hagut de desfer el romb que anava al voltant perquè no hem coincidien els extrems i m’he inventat un altre en 2×2.

Otro UFO que he acabado es esta bolsa de DMC, es un kit que me autoregalé para mi cumpleaños (el mes de enero pasado). Hace mucho tiempo que la tenía empezada pero el bordado 1×1 de la solapa se me resistia, hasta tal punto que he tenido que des hacer el rombo de alrededor porque no me coincidian los extremos y al final he invetado otro en 2×2.

També he acabat aquesta simpàtica ovelleta que feia temps que havia brodat però faltava muntar-la. La idea és del llibre “animaux en point de croix”.

También he acabado esta simpática ovejita que hacia tiempo había bordado pero faltaba montarla. La idea es del libro “animaux en point de croix”.

S’està corrent la veu, entre la comunitat amigurumi, de què a casa els tractem bé. Ara s’ha afegit a la família aquesta simpàtica tortuga.

Aquesta labor forma part de les què us vaig comentar que he acabat aprofitant els dies de baixa laboral que he tingut abans del part.

Se está corriendo la voz, entre la comunidad amigurumi, de que en casa los tratamos bien. Ahora se ha añadido a esta familia esta simpática tortuga.

Esta labor forma parte de las que os comenté que he acabado aprovechando los días de baja laboral que tuve antes del parto.

El divendres passat va néixer la Clara, a les 15h20′. Va pesar 3640 gr i va medir 51 cm. Estic especialment contenta perquè va ser un part natural i vaig poder experimentar la sensació de tenir-la a sobre just sortir del ventre, crec que no ho oblidaré mai. Aquesta foto és just als minuts de néixer, estava prou espavilada.

I aquesta és la nova família (falta el papa que feia la foto).

El viernes pasado nació Clara, a las 15h20′. Pesó 3640 gr y midió 51 cm. Estoy especialmente contenta porque fue un parto natural y pude experimentar la sensación de tenerla encima justo cuando salió del vientre, creo que nunca olvidaré ese momento. Os enseño una foto justo a los minutos de nacer y una de nuestra nueva família (falta el papi que hacia la foto).

Espero amb impaciència l’arribada de la Clara i com que ja estic de baixa he acabat vàries labors que tenia començades, llàstima que no em funciona el lector de tarjes i no puc ficar cap foto fins que no solucioni el problema. Mentres, pressumiré una mica d’una manteleria que vaig brodar a màquina ja fa un temps i que m’agrada especialment pel seu aire antic.

Espero con impaciencia la llegada de Clara y al estar de baja he acabad0 varaias labores que tenía empezadas, lástima que no me funciona el lector de targetas y no puedo poner ningua foto hasta que no solucione el problema. Mientras presumiré un poco de una mantelería que bordé a máquina hace un tiempo y que me gusta especialmente por su aire antiguo.

Sempre m’han atirat les labors de ganxet, tot i no ser gaire experta. L’altre dia vaig trobar aquests dos tapetes que fa temps que havia fet, no estan malament no ?

Siempre me han atraido las labores de ganchillo, aunque no soy muy experta. El otro día encontré estos dos tapetes que hace tiempo hice ¿no están mal, verdad ?

A una companya de la feina li encanten els “broches” de fieltre, així que després de vàries indirectes li he fet aquests que li han agradat força, la flor se l’ha col·locat a la samarreta al mateix moment i ara en vol més, i les altres companyes també :-))) serà qüestió de posar la fàbrica en marxa

A una compañera de trabajo le encantan los broches de fieltro, así que después de varias indirectas le he hecho estos que le han gustado mucho, la flor se la ha puesto en la camiseta al momento y ahora quiere más y las otras compañeras también :-))) será cuestión de poner la fábrica en marcha