Un bona neteja de cuina és una excusa perfecta per canviar els drapets dels pots de llegums, fa temps que el tinc però els trobo moníssims, extrets de la revista italiana de labors Susanna.

Una buena limpieza de la cocina es una excusa perfecta para cambiar los trapitos de los botes de legumbres, hace tiempo que los tengo pero los encuentro monísimos, sacados de la revista italiana de labores Susanna.

O no escric res o tinc moltes coses a dir, i és que no puc deixar passar de recomanar-vos el llibre “cometas en el cielo” de Khaled Hosseini, és una veritable delicia, un llibre dels que agraden a tothom. Feia temps que no llegia res semblant.

O no escribo nada o debo deciros muchas cosas, y es que no puedo dejar de recomendar el libro ” cometas en el cielo ” de Khaled Hosseini, es una verdadera delicia, un libro de los que gustan a todo el mundo. Hacia tiempo que no leia nada parecido.

Una de les pàgines que visito regularment és la de la Beckysc perquè m’agrada la quantitat de petites labors que té. Ara la Beckysc s’ha proposat un record que és montar un blog on anirà recollint fotos de petites labors amb les dades de qui les ha fet, dissenyador, material, etc fins a un total de mil. Us passo l’adreça d’aquest nou blog que és un veritable regal per a la vista. Espereu que el disfruteu tant com jo.

Una de las páginas que visito regularmente es la de Beckysc porque me gusta la cantidad de pequeñas labores que tiene. Ahora ella se ha propuesto un record que consiste en montar un blog donde irá recogiendo fotos de pequeñas labores con los datos de quien las ha bordado, diseñador, material, etc. hasta un total de mil. Os paso la dirección del nuevo blog que es un verdadero regalo para la vista. Espero que lo disfruteis tanto como yo.

Com vaig prometre aquí està el puzzle acabat, dues nits de dedicació intensa i ja m’he tret el mono de fer puzzles, fins a la propera :-))

Como prometí aquí está el puzzle acabado, dos noches de dedicación intensa y ya me he quitado de encima el mono de hacer puzzles, hasta la próxima :-))

M’agraden molt els trencaclosques però per manca d’espai no puc fer-ne cap. Però ara he trobat la solució, he comprat una espècie de mantelet i un cilindre gonfable per enrotllar-lo tot, així es pot anar fent a poc a poc i guardar-lo. L’artilugi funciona, en un pròxim post fico el puzzle acabat, el primer rodó que faig.

Me encantan los puzzles pero por falta de espacio no puedo hacer ninguno. Pero aquí está la solución, he comprado una especie de tapete y un rodillo hinchable para enrollarlo todo, así se puede ir haciendo poco a poco y guardarlo. El artilugio funciona, en un próximo post el puzzle acabado, el primer redondo que hago.

Les meves companyes de despatx em tenen molt consentida. Aquesta vegada han col·laborat en l’ampliació de la col·lecció de didals, una d’elles m’ha regalat els dos de fusta i l’altra un del “camino de Santiago” d’un viatge recent. Gràcies a les dues i em podeu seguir consentint així

Mis compañeras de despacho me tienen muy consentida. Esta vez han colaborado en la ampliación de la colección de dedales, una de ellas me ha regalado los dos de madera y la otra uno del “camino de Santiago” de un viaje reciente. Gracias a las dos y me podeis seguir consintiendo así

Us tinc que donar una molt bona notícia: la nostra família s’amplia, sembla que l’Èlia ha dit a tothom que està molt bé a casa i ara ja tenim una okupa a la panxa de la mama, disposada a venir a viure amb nosaltres el mes de novembre. He trigat una mica en donar la notícia esperant a tenir els resultats de l’amniocentesi, espero que ara comprendreu la vagància que porto a sobre, s’accepten idees per fer-li cosetes.

Os tengo que dar una muy buena noticia: nuestra familia crece, parece que Èlia ha dicho a todo el mundo que está muy bien en casa y ahora tenemos una okupa en la barriga de mamá, dispuesta a venir a vivir con nosotros el mes de noviembre. He tardado un poco en dar la noticia esperando a tener los resultados de la amniocentesis, espero que ara comprendereis la vagancia que llevo encima, se aceptan ideas para hacerle cositas.

Aquest cap de setmana, inspirant-me en aquest blog, he fet aquesta flor de fieltre per fer-la servir de “coletero”. Llàstima que la model no ha volgut sortir en la foto per lluir-lo.

Este fin de semana, inspirándome en este blog, he hecho esta flor de fieltro para hacerla servir de coletero. Lástima que la modelo no ha querido salir en la foto para lucirlo.