Aprofitant la setmana que hem estat de vacances i la meva vagància pel que fa a la realització de labors he acabat dos llibres. Un és “Todo bajo el cielo” de la Matilde Asensi, aquest és un llibre que esperava amb molta espectació perquè segueixo l’obra de l’autora, però aquest no ha complert amb les meves expectatives i l’he trobat una mica fluixet. També he llegit “Fortalesa Digital” de Dan Brown i aquest, per contra, m’ha agradat força, potser perquè m’havien dit que no valia res i esperava menys, l’he trobat força entretingut, per passar una bona estona sense demanar res més.

Aprovechando la semana que hemos estado de vacaciones y mi vagancia en materia de labores, he acabado dos libros. Uno es “Todo bajo el cielo” de Matilde Asensi, este es un libro que esperaba con mucha expectación porque sigo la obra de la autora, pero no ha cumplido con mis expectativas y lo he encontrado un poco flojito. También he leido “Fortaleza digital” de Dan Brown y este, al contrario, me ha gustado bastante, quizás porque me habian dicho que no valia nada y esperaba menos, lo he encontrado bastante entretenido, para pasar un buen rato sin pedir nada más.

Aquest és el meu segon amigurumi, estic força contenta amb el resultat, oi que és mono ?

Este es mi segundo amigurumi, estoy bastante contenta del resultado, verdad que es mono ?

Després de moltes proves per fi he aconseguit fer un amigurumi. Aquest matí he despistat a la nena aquest matí, li he mangat i l’he portat a la feina. A les meves companyes els ha agradat molt, a veure que us sembla a vosaltres.

 Después de muchas pruebas por fin he conseguido hacer un amigurumi. Esta mañana he despistado a la niña, se lo he quitado y lo he traido al trabajo. A mis compañeras les ha gustado mucho, a ver que os parece a vosotras.

Últimament estic fent els meus “pinitos” en ganxet i quan he vist aquesta meravella no m’he pogut resistir, és un coixinet ple de lavanda per a l’armari, al mòdic preu de 3,90 euros. Si tens en compte el material i sobretot la feina és una veritable ganga.

Últimamente estoy haciendo mis pinitos con el ganchillo y cuando he visto esta maravilla no he podido resistirme, es un cojín lleno de lavanda para el armario, al módico precio de 3,90 euros. Si tienes en cuenta el material y sobretodo el trabajo es una verdadera ganga.

Suposo que la majoria de brodadores de punt de creu intenten col·locar les seves labors on sigui, així que la meva mare que em coneix em va regalar un barnús per la nena per brodar-hi les butxaques, i aquest és el resultat, un barnús prou bufó per lluir-lo a la piscina. El brodat són uns free de Ellen Maurer.

Supongo que la mayoría de bordadoras de punto de cruz intentan colocar sus labores donde sea, así que mi madre que me conoce me regaló un albornoz para bordar los bolsillos, y este es el resultado, un albornoz monísimo para lucirlo en la piscina. El bordado es un free de Ellen Maurer.