Hem aprofitat el marc d’un quadre que teniem al traster i així ha queda el SAL de Bent Creek, Winter Snapperlant. Ha estat un bon estalvi i el resultat és força satisfactori.

Hemos aprovechado el marco de un cuadro que teniamos en el trastero y así ha quedado el SAL de Bent Creek, Winter Snapperlant. Ha representado un buen ahorro y un resultado satisfactorio.

Una part de la meva col·lecció de didals està en aquesta petita vitrina, veureu que a la fila superior hi ha unes capsetes que són dos didals enganxats i que serveixen per guardar agulles, també hi ha un didal molt petit que és el primer didal que vaig tenir quan era petita i a dalt a l’esquerra hi ha una capseta metàlica que conté un didal que vaig comprar a Londres i que trobo que és una monada.

Una parte de mi colección de dedales está en esta pequeña vitrina, vereis que en la fila superior hay unas cajitas que son dos dedales unidos y que sirven para guardar agujas, también hay un dedal muy pequeño que es el primer dedal que tuve cuando era pequeña y arriba en la izquierda hay una cajita metálica que contiene un dedal que compré en Londres y que es una monada.

Avui és la patrona de les modistes i diuen que és un dia d’obligat descans per les agulles així que aquesta nit canvio l’agulla pel PC i aprofito per ensenyar-vos la decoració de Nadal que vam montar el cap de setmana, clar que tenim la sort de canviar de decoració a cada moment perquè l’Èlia va canviant de lloc les boles de l’arbre tot sovint.

Hoy es la patrona de las modistas y dicen que es un día de obligado descanso para las agujas así que esta noche cambio la aguja por el PC y aprovecho para enseñaros la decoración de Navidad que montamos el fin de semana, claro que tenemos la suerte de cambiar de decoración a cada momento porque Èlia va cambiando de lugar las bolas del árbol a menudo.

M’encanta l’estil country i soc especialment fanàtica de Jeremiah Junction, aquí va només una mostra que encara en tinc més

Me encanta el estilo country y especialmente Jeremiah Junction, aquí va una muestra porque encara tengo más

Aquestes són les meves darreres adquisicions, amb les dues primeres (d’esquerra a dreta) vull fer una bossa i amb les altres acabar un parell de labors. Ara només falta tenir temps per ficar-me. Últimament el temps és el meu pitjor enemig.

Estas son mis últimas adquisiciones, con las dos primeras (de izquierda a derecha) quiero hacer un bolso y con las otras acabar un par de labores. Ahora solo me falta tener tiempo para hacerlo. Últimamente el tiempo es mi peor enemigo.