Sempre m’han encantat les manualitats i he provat a fer coses diferents, durant una època vaig aprendre costura i em vaig fer un munt de roba, després vaig aprendre a brodar a màquina, també he provat amb la punta al coixí, però el que sempre m’ha tret la son és el punt de creu. Així que us aniré ensenyant, poc a poc, totes les coses que tinc brodades, espero que us agradin tant com a mi. Aquests dos quadres s’esbarallen per ocupar la paret de la xemeneia, ara un, ara l’altre, són dels meus preferits, vaig trigar dos anys en brodar cada un d’ells.

Siempre me han encantado las manualidades y he probado con cosas diferentes, durante un tiempo aprendí corte y confección y me hice un montón de ropa, después aprendí a bordar a máquina, también probé con los bolillos, pero lo que siempre me ha quitado el sueño es el punto de cruz. Os iré enseñando, poco a poco, todas las cosas que tengo bordadas, espero que os gusten tanto como a mi. Estos dos cuadros se pelean por ocupar la pared de la chimenea, ahora uno, ahora el otro, son de mis trabajos preferidos, tardé en acabarlos dos años cada uno.  

Aprofitant el bon temps, el cap de setmana ens vam llençar a la muntanya, el dissabte a buscar bolets i el diumenge a dinar amb la família els bolets de dissabte i a recollir pomes. Aquest ha estat el resultat, un munt de bolets per netejar, dels quals n’he confitat els fredolics per menjar com a aperitiu i de les pomes he fet melmelada. Ara només em queda ficar una etiqueta a cada pot, com el pot de melmelada de cireres que vaig fer el mes de juny i que he posat també a la foto. Es veu bo oi ? però m’ha donat una feina increïble. D’altra banda, està clar que d’agulla res de res.

Aprovechando el buen tiempo, el fin de semana fuimos a la montaña, el sábado a buscar setas y el domingo a comer con la familia las setas del sábado y a recoger manzanas. Éste ha sido el resultado, un montón de setas para limpiar, de los cuales he conservado los “fredolics” para comer como aperitivo y con las manzanas he hecho mermelada. Ahora solo me falta poner una etiqueta en cada bote, como el bote de mermelada de cerezas que hice el mes de junio y que también sale en la foto. ¿Parece bueno verdad? Claro que me ha dado un trabajón increíble. Por otra parte, está claro, que de aguja nada de nada.