Sempre m’han encantat les labors per nens, així que no us podeu imaginar com em vaig aprofitar de brodar milers de coses durant el meu embaràs, aquesta és només una mostra (un funda per al carnet de salut i un medidor), ja us aniré ensenyant la resta.

Siempre me han gustado las labores para niños, así que no os podeis imaginar como aproveché para bordar miles de cosas durante mi embarazo, ésta es solo una muestra (una funda para el carnet de salud y un medidor), ya os iré enseñando lo que falta.

Esperant poder ensenyar-vos la petita carbassa que he brodat aquest any, us ensenyo un quadret que vaig fer fa dos anys, happy halloween

Esperando poder enseñaros la calabacita que he bordado este año, os enseño un cuadrito que hice hace dos años, happy halloween

Just torno de vacances i ja torno a estar ficada en un embolic i és que m’he apuntat al SAL de Tralala ABC Noël, vaig comprar el gràfic i la tela a Toulouse i tinc l’agulla preparada. Els fils són d’Atalie però com que no els he pogut aconseguir ho faré amb DMC.

Justo volver de vacaciones y me vuelvo a meter en un lio y es que me he apuntado al SAL de Tralala ABC Noël, compré el gráfico y la tela en Toulouse y tengo la aguja preparada. Los hilos son Atalie pero como no los he podido conseguir lo bordaré con DMC.

Marxem uns dies de vacances i com que el blog estarà inactiu us ensenyo algunes labors antigues, és una col·lecció de flors d’herbolari de la revista Labores del Hogar, brodat en Lugana, amb fils DMC, però els colors originals eren Anchor i vaig fer la conversió i els colors no m’acaben d’agradar.

Nos vamos unos días de vacaciones y como el blog estará inactivo os comparto algunas labores antiguas, es una colección de flores de herbolario de la revista Labores del Hogar, bordado en Lugana, con hilos DMC, pero los colores originales eran Anchor y hice la conversión y los colores no me acaban de gustar.

Avui la nostra petita Èlia compleix 2 anys. Han estat dos anys durs, de canvis constants, d’adaptació a una nova vida, però que ben segur no canviaríem per res. L’alegria de tenir-la entre nosaltres supera qualsevol entrebanc, la seva maneta sobre la nostra cara per fer-nos una carícia esborra les pataletes que munta quan no vol menjar o no vol vestir-se o no vol … MOLTES FELICITATS estimada Èlia.

Hoy nuestra pequeña Èlia cumple 2 años. Han sido dos años duros, de cambios constantes, de adaptación a una nueva vida, pero que no cambiaríamos por nada. La alegría de tenerla entre nosotros supera cualquier dificultad, su manita sobre nuestra cara para acariciarnos borra las pataletas que hace cuando no quiere comer o no quiere vestirse o no quiere … MUCHAS FELICIDADES querida Èlia.

El dissabte passat vaig visitar el Saló “Tendances créatives” a Toulouse (França). Entre més d’un centenar d’expositors de treballs creatius, com podeu veure en les fotos, havia uns estants de punt de creu que feien flipar.

El sábado pasado visité el Salón “Tendencias creativas” en Tolosa (Francia). Entre más de un centenar de expositores de toda clase de trabajos creativos, como podéis ver en las fotos, había unos estands de punto de cruz que quitaban el hipo.

I davant de tanta meravella no vaig poder més que comprar alguna coseta, un parell de gràfics, unes teles, un kit infantil per brodar per la nena, i fins i tot una lupa per animar-me a fer algun brodat miniatura en 1×1. La bosseta amb els quadres blau d’escuma són per fer una espècie de trencaclosques, ja us ensenyaré el resultat que vaig trobar força original.

Y ante tanta maravilla no pude más que comprar alguna cosa, un par de gráficos, unas telas, un kit infantil para bordar para la nena, y hasta una lupa para animarme a bordar una miniatura en 1×1. La bolsita con los cuadros azules de espuma son para hacer una especie de puzzle, ya os enseñaré el resultado que encontré bastante original.

Aquí està la segona part del SAL que trobo que està quedant una monada, mai havia brodat en roba de fil i estic molt satisfeta del resultat, llàstima que ara em penedeixo de tot el que he brodat en Aida, sort que els quadres més grans els vaig brodar en Lugana que m’agrada més.

Aquí está la segunda parte del SAL que encuentro que está quedando una monada, nunca había bordado en tela de hilo y estoy muy satisfecha del resultado, la pega es que ahora me arrepiento de todo lo que he bordado en Aida, suerte que mis cuadros más grandes los bordé en Lugana que me gusta más.

Crec que totes les brodadores tenim una labor entravessada que no hi ha manera d’acabar, doncs aquesta és la meva, un kit de Dimensions que em van encantar però que no hi ha manera d’acabar-ho.

Creo que todas las bordadoras tenemos una labor atravesada que no hay manera de acabar, ésta es la mía, un kit de Dimensions que me encantó pero que no hay manera de acabarla.

M’he apuntat al curs online que imparteix la Mayté sobre mètodes per a començar i rematar els fils en una labor. El curs comença el proper dia 14 i tinc moltes ganes de veure com anirà perquè és la primera vegada que faré una cosa així, ja us aniré explicant com em va i els progressos.

Me he apuntado al curso online que imparte Mayté sobre métodos para empezar i rematar hebras de hilo en una labor. El curso empieza el próximo dia 14 y tengo muchas ganas de ver como irá porque es la primera vez que me lanzo a una cosa de este tipo. Ya os iré explicando como me va y los progresos.

Sempre m’han encantat les manualitats i he provat a fer coses diferents, durant una època vaig aprendre costura i em vaig fer un munt de roba, després vaig aprendre a brodar a màquina, també he provat amb la punta al coixí, però el que sempre m’ha tret la son és el punt de creu. Així que us aniré ensenyant, poc a poc, totes les coses que tinc brodades, espero que us agradin tant com a mi. Aquests dos quadres s’esbarallen per ocupar la paret de la xemeneia, ara un, ara l’altre, són dels meus preferits, vaig trigar dos anys en brodar cada un d’ells.

Siempre me han encantado las manualidades y he probado con cosas diferentes, durante un tiempo aprendí corte y confección y me hice un montón de ropa, después aprendí a bordar a máquina, también probé con los bolillos, pero lo que siempre me ha quitado el sueño es el punto de cruz. Os iré enseñando, poco a poco, todas las cosas que tengo bordadas, espero que os gusten tanto como a mi. Estos dos cuadros se pelean por ocupar la pared de la chimenea, ahora uno, ahora el otro, son de mis trabajos preferidos, tardé en acabarlos dos años cada uno.