És dia 25 de desembre, estic donant voltes al llit després d’un dia esgotador i m’enrecordo que no he felicitat el Nadal, així que vite fait m’aixeco i us dic ben gran BON NADAL, espero que el Pare Noel s’hagi portat molt bé amb tots vosaltres.

Es dia 25 de diciembre, estoy dando vueltas en la cama despues de un día agotador y me doy cuenta que no he felicitado la Navidad, así que rápidamente os digo con mayúsculas FELIZ NAVIDAD, espero que el Papa Noel se haya portado muy bien con todos vosotros.

Un altre regal que hem rebut de part del François i la Lorène, uns amics de Grenoble que va conèixer el Guillem  a través d’Internet i que aquest estiu vam conèixer personalment, i que ens ha agradat molt són aquests ninos fabricats artesanalment. Per a la Clara hi havia un petit ratolí amb un picarol dins que fa sorollet i per l’Èlia un “sac à chagrins” que vol dir més o menys “bossa de penes”, es tracta d’una bossa que conté un ratolí, quan el nen té una pena l’obre i li explica al ratolí les seves penes i quan tanca la bossa el ratolí es menja les penes i així el nen se sent aliviat. Ho he trobat una idea fantàstica, si us agrada les podeu veure a la pàgina de l’atelier imagine. Moltíssimes gràcies al dos.

Otro de los regalos que hemos de parte de François y Lorene, unos amigos de Grenoble que conoció Guillem a través de Internet y que este verano conocimos personalmente, y que nos ha gustado mucho son estos muñecos fabricados artesanalmente. Para Clara había un pequeño ratón con un cascabel dentro que hace ruidito y para Èlia un “sac à chagrins” que quiere decir más o menos “bolsa de penas”, se trata de una bolsa que tiene dentro un ratoncito, cuando el niño tiene un pesar la abre y le explica al ratoncito sus penas y cuando cierra la bolsa el ratoncito se come sus penas y así el niño se siente aliviado. Lo he encontrado una idea fantástica, si os gusta los podeís encontrar en la página de l’atelier imagine. Muchísimas gracias a los dos. 

M’encanta rebre regalets fets a mà perquè tots tenen l’encant de la persona que els ha fet. En aquest cas han estat unes sabates moníssimes per la Clara. Les ha fet la Beatriz que és la filla de la Marisa, una noia de Madrid que vaig conèixer en un grup de punt de creu. Ja les havia vist alguna vegada navegant per la xarxa i m’havien encantant, així que podeu imaginar el meu somriure quan vaig obrir la caixa, a més les ha personalitzat enganxat uns cors a la sola, total que han quedat una cucada. Moltíssimes gràcies a les dues.

Me encanta recibir regalitos hechos a mano porque todos ellos tienen el encanto de la persona que los ha hecho. En este caso han sido unos zapatitos monísimos para Clara. Los ha hecho Beatriz que es la hija de Marisa, una chica de Madrid que conocí en un grupo de punto de cruz. Los había visto alguna vez navegando por la red y me habian encantado, así que os podeis imaginar mi sonrisa cuando abrí la caja que los contenía, además los ha personalizado poniendo unos corazones en la suela, total que han quedado una cucada. Muchísimas gracias a las dos.

He trobat idees com aquesta per fer felicitacions de Nadal. Aquest home de neu fet amb botons l’he trobat especialment original per aixó el comparteixo amb vosaltres, a la página web trobareu idees de moltíssims treballs.

He encontrado ideas como ésta para hacer felicitaciones de Navidad. Este muñeco de nieve hecho con botones lo he encontrado muy original por eso lo comparto con vosotras, en la página web encontrareís ideas de muchísimos trabajos variados.

La culpable de no deixar-me fer res de res suposo que heu imaginat que és la Clara. Doncs sí, resulta que és bastant plorica, està així bona part del dia.

La culpable de no dejarme hacer nada supongo que habeis imaginado que es Clara. Pues sí, resulta que es bastante llorona, está así buena parte del día.

Com que la meva producció actualment és nul·la  ( no sé qui pot ser la culpable ) doncs us ensenyo el darrer treball que vaig acabar abans de tenir la Clara, es tracta del conegut conillet de Tone Finnanger que està molt de moda per tots els blogs. Llàstima que l’Èlia  no li ha fet el mínim cas

Dado que mi producción actualmente es nula (no se quien puede ser la culpable) os muestro el último trabajo que acabé antes de tener a Clara, se trata del conocido conejito de Tone Finnanger que está muy de moda en todos los blogs. Lástima que Èlia no le ha hecho el mínimo caso

Un altre UFO que he acabat és aquesta bossa de DMC, és un kit que em vaig auto regalar pel meu aniversari (el mes de gener passat).

Fa molt de temps que la tenia començada però el brodat 1×1 de la sol·lapa se’m resistia, fins a tal punt que he hagut de desfer el romb que anava al voltant perquè no hem coincidien els extrems i m’he inventat un altre en 2×2.

Otro UFO que he acabado es esta bolsa de DMC, es un kit que me autoregalé para mi cumpleaños (el mes de enero pasado). Hace mucho tiempo que la tenía empezada pero el bordado 1×1 de la solapa se me resistia, hasta tal punto que he tenido que des hacer el rombo de alrededor porque no me coincidian los extremos y al final he invetado otro en 2×2.

També he acabat aquesta simpàtica ovelleta que feia temps que havia brodat però faltava muntar-la. La idea és del llibre “animaux en point de croix”.

También he acabado esta simpática ovejita que hacia tiempo había bordado pero faltaba montarla. La idea es del libro “animaux en point de croix”.

S’està corrent la veu, entre la comunitat amigurumi, de què a casa els tractem bé. Ara s’ha afegit a la família aquesta simpàtica tortuga.

Aquesta labor forma part de les què us vaig comentar que he acabat aprofitant els dies de baixa laboral que he tingut abans del part.

Se está corriendo la voz, entre la comunidad amigurumi, de que en casa los tratamos bien. Ahora se ha añadido a esta familia esta simpática tortuga.

Esta labor forma parte de las que os comenté que he acabado aprovechando los días de baja laboral que tuve antes del parto.

El divendres passat va néixer la Clara, a les 15h20′. Va pesar 3640 gr i va medir 51 cm. Estic especialment contenta perquè va ser un part natural i vaig poder experimentar la sensació de tenir-la a sobre just sortir del ventre, crec que no ho oblidaré mai. Aquesta foto és just als minuts de néixer, estava prou espavilada.

I aquesta és la nova família (falta el papa que feia la foto).

El viernes pasado nació Clara, a las 15h20′. Pesó 3640 gr y midió 51 cm. Estoy especialmente contenta porque fue un parto natural y pude experimentar la sensación de tenerla encima justo cuando salió del vientre, creo que nunca olvidaré ese momento. Os enseño una foto justo a los minutos de nacer y una de nuestra nueva família (falta el papi que hacia la foto).